-
1 handel og vandel
dealings -
2 vandel
vandel ['vanˀəl] <-en> Lebenswandel m, Führung f;handel og vandel Handel m und Wandel m -
3 vandel
-
4 vandel
substantiv1. vandel, opførselSærlige udtryk: -
5 handel
sg - hándlen, hándelen, pl - hándler1) торго́вля ж2) сде́лка ж* * *commerce, commercialism, deal, dealing, trade* * *( især mellem lande, mere F) commerce;(neds: ulovlig) traffic ( fx in drugs, in stolen pictures);( som levevej) business, trade;( enkelt køb og salg) deal, bargain;[ afslutte en handel, slå en handel af] close a bargain (el. deal), bring off a deal,(også fig) do a deal;[ drive handel] carry on business ( med en with somebody);[ drive handel med] trade (el. deal) in ( fx goods),( ulovligt) traffic in ( fx drugs);[ gøre en god handel] make (el. strike) a good bargain;[ være i handelen] be on the market;[ gå til handelen] go into business;[ værdi i handel og vandel] market (el. commercial) value;[ handelen på Østersøen] the Baltic trade.handel trade ( fx fur trade);(neds) traffic ( fx drug traffic);(= butik) shop ( fx leather shop). -
6 handel
handel och vandel Handel und Wandel -
7 handel
- en1) торговляgå til handelen — стать купцом, заняться торговлей
2) сделка3) магазин, торговый дом -
8 vandel
I - enповедение, образ жизни; бытhandel og vandel:
б) торговля, торговые связиII -elen, -lerдиал. охапка (сена, соломы) -
9 handel
substantiv1. handel2. sted hvor man sælger noget, forretningfiskhandel; grönsakshandel; skeppshandel
fiskeforretning; grønthandler; skibsprovianteringsforretning
Optræden, opførsel, handlinger
-
10 handel
I substantiv1. handel2. sted hvor man sælger noget, forretningSammensatte udtryk:fiskhandel; grönsakshandel; skeppshandel
fiskeforretning; grønthandler; skibsprovianteringsforretningSærlige udtryk:II ubøjeligt substantiv1. se eks.!Særlige udtryk:Optræden, opførsel, handlinger, måden at leve på -
11 vandel
-
12 dealing
noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) (forretnings)forbindelse, samkvemsubst. \/ˈdiːlɪŋ\/1) handling, handlingsmåte2) handel (og vandel)dealings forretninger forbindelse(r), omgang, samkvemoppførsel, opptreden, fremtredenfoul dealings uredelighet, stygg oppførselunderhand dealing(s) bedrag(eri), fusk, svindel -
13 course
ko:s1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs; kur2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) rett3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) bane4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) bane, kurs, rute5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) løp, gang6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) vei, kurs, forløp•- in due course
- of course
- off
- on coursebane--------kurs--------naturlig--------naturligvis--------tallerkenIsubst. \/kɔːs\/1) bane, løp, leie2) retning, rute, kurs (sjøfart, luftfart)3) ( overført) vei, utvei, mulighet• what are the courses open to us?4) forløp, løp, gang5) kurs, studium6) serie, rekke, følge7) ( matlaging) rett8) ( medisin) kur, behandling9) ( handel) kurs• what's the current course of exchange?12) (tømrerfag, murerfag) forband13) jakt (spesielt harejakt med greyhound)14) ( håndarbeid) maskerekkea matter of course en selvfølgelig ting, noe selvsagt, en naturlig sak, noe som sier seg selvby course of ifølgechange one's course endre kurscourse of action fremgangsmåtethe course of events tingenes forløpcourse of law lovens gangcourse of life livsløp, levnetsløp, levnetsbane vandel, livsførselthe course of the river elveløpet, elvens løp elveleietcourse of treatment kur, behandlingfor a course of years i en årrekkehold one's course holde retningen, holde kursenin (the) course of under, i løpet avin (the) course of time i tidens løp, i årenes løp fra år til annet med årenein the course of nature etter naturens gangin due course (of time) når tiden er inne, når den tid kommer, i rett tidin the ordinary course of things eller in the natural course of events under normale omstendigheter, under normale forholdkeep one's course holde kursenof course selvfølgelig, naturligvis, selvsagt, joof course! det er klart!, så klart!, ja visst!off course ute av kursstand a course ( sjøfart) holde en kurstake a dangerous course slå inn på en farlig vei ta en farlig vendingtake a normal course forløpe normalt, få et normalt forløptake\/run its (own) course gå sin (egen) gang, gå sin egen vei, følge sitt eget hodeIIverb \/kɔːs\/1) ( jakt og overført) jage, forfølge2) ( mest poetisk) løpe, renne, flomme, strømme, renne over, løpe gjennom3) ( om hund) la løpe, bruke til jakt4) ( bygg) legge i skift (murstein e.l.)course down løpe ned, renne utforcourse through gjennomløpe, gjennomstrømme, renne gjennom
См. также в других словарях:
vandel — van|del sb., vand(e)len (levevis), i sms. vandels , fx vandelsattest; en pletfri vandel; i handel og vandel (i almindelig handel) … Dansk ordbog
Handel — 1. Am Handel erkennt man die Waare. – Simrock, 4323. 2. Am Handel kent (lernt) man den wandel. – Franck, II, 154a; Gruter, III, 5; Lehmann, II, 34, 42; Petri, II, 13; Eiselein, 279; Simrock, 4319; Körte, 2584; Braun, I, 1115. 3. Beim Handel wird… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of Busters in Beet the Vandel Buster — This is a list of Busters from the anime and manga series Beet the Vandel Buster . The Beet Warriors Beet Beet is a young boy who has always desired to be the strongest Buster. He aspires to be like his heroes, the Zenon Warriors, who are known… … Wikipedia
Matador (TV series) — Matador Format Drama Created by Lise Nørgaard (idea) Erik Balling (director) Starring Jørgen Buckhøj Ghita Nørby Holger Juul Hansen Malene Schwartz Buster Larsen … Wikipedia
Matador (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Die Leute von Korsbaek Originaltitel Matador P … Deutsch Wikipedia
Bauernstand — 1. Bauernstand – schöner Stand. Dän.: Bonde handel lystig vandel. (Prov. dan., 81.) 2. De Bûrestand het d Oberhand. (Bern.) – Zyro, 50 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vismĭa — (V. Vandel), Pflanzengattung aus der Familie der Hypericineae (Vismieae) Elodeae, 18. Kl. 4. Ordn, L. Arten tropische Sträucher u. Bäume; V. laccifera, Mart., in Brasilien, liefert ein, dem Gummigutt ähnliches, als amerikanisches Gutti in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Dänische Eisenbahnen — (s. Karte, Tafel VI). Allgemeine Entwicklung. Der erste Schritt zum Eisenbahnbau in der damaligen dänischen Monarchie (Königreich Dänemark und Herzogtümer Schleswig und Holstein) wurde im Jahre 1835 unternommen. Es wurde damals eine Kommission… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
